WhenIwasArhino_square.jpeg“When I was a Rhino…”
creative explorations through painting, movement, drawing, stop-motion animation and play

This workshop is a series of 4 consecutive meetings. Together with children we go on an adventure into imagination: we invite them to explore storytelling through different media. We begin with experimentation through free natural movement. On the way we add colours and in playful interactions children paint with the whole body, leaving behind colourful traces. Through this process of free abstract painting and association children create landscapes and fantasy worlds. They invent stories about creatures who live there – in drawing, in playing, in storytelling. From the stories and drawings of children together we make a short animation film. As the next step children themselves turn into characters in their own stories. Together we create costumes and masks so they really become elephants, Nif-Nifs, trees, flowerpots, snowflakes, or any other creatures they chose to be. Dressed up, they act out their stories interacting with each other, while we film these encounters. At the end of this journey we have created a short film about our adventures together: an interplay between animation and theatrical performance. Age: from 6 y.o.

Co-teacher: Romy Blümel

Romy is an illustrator, graduated with a degree in Design&Illustration from the Hamburg University of Applied Sciences. Her work is employed by a number of newspapers, books, advertising, cultural events and magazines, such as The Guardian, The New York Times, Neue Zürcher Zeitung, The New Yorker, and others. Romy is a member of the female artist collective ´Spring´. Together they annually publish Spring Magazine – an anthology of comics, illustration and free drawing. Romy has exhibited her work as original paintings in group shows in Shanghai, Seoul, Budapest, Paris, London and Antwerp.

***

“Когда я был носорогом…”
творческие исследования через движение, рисование, анимацию, игры, истории

В этой серии из 4х последовательных занятий мы приглашаем детей в путешествие по миру фантазии, воображения и сказочных историй. Начнем с экспериментов на основе свободного естественного движения. По пути добавим цвета, и в игровых взаимодействиях дети будут рисовать, вовлекая все тело и оставляя за собой красочные следы. Благодаря этому процессу абстрактной живописи и свободных ассоциаций, дети создают пейзажи и фантастические миры. Они придумывают истории о существах, которые их населяют. Из этих историй и рисунков детей вместе мы делаем короткий анимационный фильм. На следующем этапе путешествия дети сами превращаются в персонажей своих собственных историй. Вместе мы создаем костюмы и маски из бумаги, чтобы они действительно стали слонами, Ниф-Нифами, деревьями, цветочными горшками, снежинками, или любыми другими существами они выбрали быть. Переодетые, они разыгрывают свои истории взаимодействуя друг с другом, в то время как мы снимаем эти встречи на видео. В конце этого путешествия мы создаем небольшой фильм о наших приключениях вместе: смесь между анимацией и театральными играми. Возраст: от 6ти лет

***

“Wäre ich ein Rhinozeros…”
auf kreativer Erkundungsreise mit Malerei, Zeichnung, Bewegung, Stopmotion Animation und im Spiel. 

Die Workshopreihe findet an 4 aufeinanderfolgenden Terminen statt. Wir gehen mit den Kindern auf eine Abenteuerreise in ihre Fantasie und wollen gemeinsam mit ihnen Geschichten entdecken und auf unterschiedlichste Art und Weise erzählen. Am ersten Termin experimentieren wir mit der freien, natürlichen Bewegung in Kombination mit Farben. Spielerisch können die Kinder mit Händen und Füßen Spuren hinterlassen. Durch das abstrakte Malen entsteht eine Landschaft in der sie assoziieren und ihrer Fantasie freien Lauf lassen können. An den folgenden Workshoptagen werden wir Geschichten zu den Einwohnern dieser Landschaft entdecken, zeichnend, spielerisch und erzählend. Aus den Geschichten und schon entstandenen Bildern erstellen wir gemeinsam mit den Kindern einen kleinen Animationsfilm. Später werden sie mit Hilfe von selbst gebastelte Masken und Verkleidungen zu Wesen oder Objekten ihrer Fantasie: ein Elefant, ein Baumen, ein Stuhl, Schneeflocken oder auch Wind. Wir dokumentieren das Schauspiel und verbinden, am Ende unserer Reise, alle Elemente des Workshops zu einem kleinen Film.  Alter: ab 6 Jahre